




§¤§à§â§Ú§Ù§à§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §à§ä§ã§ä§à§Û§ß§Ñ§ñ §è§Ö§ß§ä§â§Ú§æ§å§Ô§Ñ §ã §Ó§Ú§ß§ä§à§Ó§à§Û §Ó§í§Ô§â§å§Ù§Ü§à§Û §ã§à§ã§ä§à§Ú§ä §Ú§Ù §Ó§í§ã§à§Ü§à§à§Ò§à§â§à§ä§ß§à§Ô§à §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§Ñ, §Ó§Ú§ß§ä§Ñ §ã §ä§Ñ§Ü§Ú§Þ §Ø§Ö §Ó§â§Ñ§ë§Ö§ß§Ú§Ö§Þ, §é§ä§à §Ú §Ó§â§Ñ§ë§Ñ§ð§ë§Ú§Û§ã§ñ §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß, §Ú §ß§Ö§Þ§ß§à§Ô§à §Ò§à§Ý§î§ê§Ö§Û §Ú§Ý§Ú §Þ§Ö§ß§î§ê§Ö§Û §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§î§ð, §é§Ö§Þ §å §Ó§â§Ñ§ë§Ñ§ð§ë§Ö§Ô§à§ã§ñ §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§Ñ, §Ú §Õ§Ú§æ§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ñ§Ý§Ñ. §´§Ó§Ö§â§Õ§Ñ§ñ §æ§Ñ§Ù§Ñ §á§â§à§ä§Ñ§Ý§Ü§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ü §à§ä§Ó§Ö§â§ã§ä§Ú§ð §Õ§Ý§ñ §Ó§í§Ô§â§å§Ù§Ü§Ú §ê§Ý§Ñ§Ü§Ñ §ß§Ñ §Þ§Ñ§Ý§à§Þ §Ü§à§ß§è§Ö §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§Ñ §é§Ö§â§Ö§Ù §Ý§à§á§Ñ§ã§ä§Ú §ß§Ñ §Ó§Ú§ß§ä§à§Ó§à§Þ §ä§à§Ý§Ü§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö, §Ñ §Ø§Ú§Õ§Ü§Ñ§ñ §æ§Ñ§Ù§Ñ §á§Ö§â§Ö§ä§Ö§Ü§Ñ§Ö§ä §é§Ö§â§Ö§Ù §á§Ö§â§Ö§Ý§Ú§Ó§ß§à§Ö §à§ä§Ó§Ö§â§ã§ä§Ú§Ö §ß§Ñ §Ò§à§Ý§î§ê§à§Þ §Ü§à§ß§è§Ö §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§Ñ, §é§ä§à§Ò§í §ß§Ö§á§â§Ö§â§í§Ó§ß§à §è§Ú§â§Ü§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §Õ§Ý§ñ §Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ §è§Ö§Ý§Ú §ß§Ö§á§â§Ö§â§í§Ó§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ. §º§Ú§â§à§Ü§à §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§Ö§ä§ã§ñ §Ó §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û, §ß§Ö§æ§ä§ñ§ß§à§Û, §á§Ú§ë§Ö§Ó§à§Û, §æ§Ñ§â§Þ§Ñ§è§Ö§Ó§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û, §ï§Ü§à§Ý§à§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §Ú §Õ§â§å§Ô§Ú§ç §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§ñ§ç, §Ô§Õ§Ö §ä§â§Ö§Ò§å§Ö§ä§ã§ñ §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §ä§Ó§Ö§â§Õ§à§Û §Ú §Ø§Ú§Õ§Ü§à§Û §æ§Ñ§Ù. §®§à§Ø§Ö§ä §Ù§Ñ§Ó§Ö§â§ê§Ú§ä§î §á§â§à§è§Ö§ã§ã §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §ä§Ó§Ö§â§Õ§à§æ§Ñ§Ù§ß§à§Û §à§Ò§Ö§Ù§Ó§à§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ, §Ø§Ú§Õ§Ü§à§æ§Ñ§Ù§ß§à§Ô§à §à§ã§Ó§Ö§ä§Ý§Ö§ß§Ú§ñ, §ä§â§Ö§ç§æ§Ñ§Ù§ß§à§Ô§à §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ(§Ø§Ú§Õ§Ü§à§ã§ä§î-§Ø§Ú§Õ§Ü§à§ã§ä§î-§ä§Ó§Ö§â§Õ§à§Ö, §Ø§Ú§Õ§Ü§à§Ö-§ä§Ó§Ö§â§Õ§à§Ö-§ä§Ó§Ö§â§Õ§à§Ö) §Ú §Ü§Ý§Ñ§ã§ã§Ú§æ§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Ú §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§à§Ó §é§Ñ§ã§ä§Ú§è.
§¯§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ú§Ö
§±§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ñ §Õ§Ý§ñ §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §é§Ö§ä§í§â§Ö§ç§ã§ä§Ö§á§Ö§ß§ß§à§Û §ã§Ö§á§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §ã§à§Õ§Ö§â§Ø§Ñ§ß§Ú§ñ §ä§Ó§Ö§â§Õ§à§Þ §æ§Ñ§Ù§í §Ó §Ò§å§â§à§Ó§à§Þ §â§Ñ§ã§ä§Ó§à§â§Ö §Ó §ã§Ü§Ó§Ñ§Ø§Ú§ß§Ö §Ú §Ô§à§â§Ú§Ù§à§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §á§Ö§â§Ö§ç§à§Õ§ß§à§Û §ã§Ü§Ó§Ñ§Ø§Ú§ß§Ú§Ö.
§±§â§Ö§Õ§ß§Ñ§Ù§ß§Ñ§é§Ö§ß§Ñ §Õ§Ý§ñ §à§é§Ú§ã§ä§Ü§Ú §Ô§à§â§à§Õ§ã§Ü§Ú§ç §ã§ä§à§é§ß§í§ç §Ó§à§Õ, §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §ä§à§ß§Ü§à§Û §ã§Ö§á§Ñ§â§Ñ§è§Ú§Ú §Õ§Ý§ñ §ç§Ú§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Û §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í.
§´§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §á§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â§í
| §Þ§à§Õ§Ö§Ý§î | RSD/518HV | RSD/414 | |
| 1 | §á§â§à§ß§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î §Þ§Ñ§Ü§ã§Ú§Þ§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ | 50 §Þ?/§é. (§ß§Ñ §Ó§à§Õ§ñ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö) | 40 §Þ?/§é. (§ß§Ñ §Ó§à§Õ§ñ§ß§à§Û §à§ã§ß§à§Ó§Ö) |
| 2 | §ã§Ü§à§â§à§ã§ä§î §â§Ñ§Ò§à§é§Ñ§ñ | 0-3250 §à§Ò/§Þ§Ú§ß. (§±§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §é§Ñ§ã§ä§à§ä§Ñ) | 0-2500 §à§Ò/§Þ§Ú§ß. (§±§Ö§â§Ö§Þ§Ö§ß§ß§Ñ§ñ §é§Ñ§ã§ä§à§ä§Ñ) |
| 3 | §ã§Ú§Ý§Ñ G §â§Ñ§Ò§à§é§Ñ§ñ | 2160 (3250 §à§Ò/§Þ§Ú§ß) | 1243 (2500§à§Ò/§Þ§Ú§ß) |
| 4 | §¥§Ú§Ñ§Þ§Ö§ä§â §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§Ñ | 356mm | 356mm |
| 5 | §¥§Ý§Ú§ß§Ñ §Ò§Ñ§â§Ñ§Ò§Ñ§ß§Ñ | 1422mm | 864mm |
| 6 | §â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â §å§Õ§Ñ§Ý§ñ§Ö§Þ§í§ç §é§Ñ§ã§ä§Ú§è | 2 ~ 5 ¦Ìm | 5~10 um |
| 7 | §Þ§à§ë§ß§à§ã§ä§î §Ô§Ý§Ñ§Ó§ß§à§Ô§à §Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §Õ§à | 37 §Ü§£§ä | 18.5 §Ü§£§ä |
| 8 | §Þ§à§ë§ß§à§ã§ä§î §Ó§ã§á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §Õ§à | 11 §Ü§£§ä | 5.5 §Ü§£§ä |
| 9 | §Ó§Ù§â§í§Ó§à§Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ö§ß§ß§à§Ö §Ú§ã§á§à§Ý§ß§Ö§ß§Ú§Ö | ExdIIBt4, IP55, IP65 | ExdIIBt4, IP55, IP65 |
| 10 | §á§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â§í §ï§Ý§Ö§Ü§ä§â§à§á§Ú§ä§Ñ§ß§Ú§ñ | 3x380B, 50§¤§è. | 3x380B, 50§¤§è. |
| 11 | §´§Ö§Þ§á§Ö§â§Ñ§ä§å§â§Ñ §à§Ü§â§å§Ø§Ñ§ð§ë§Ö§Û §ã§â§Ö§Õ§í | §à§ä §Þ§Ú§ß§å§ã 45 §Õ§à §á§Ý§ð§ã 40 §Ô§â§Ñ§Õ.§³ | §à§ä §Þ§Ú§ß§å§ã 45 §Õ§à §á§Ý§ð§ã 40 §Ô§â§Ñ§Õ.§³ |
| 12 | §¯§Ñ§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ñ §ß§Ñ §à§ä§Ü§Ñ§Ù | §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö 3000 §é§Ñ§ã§à§Ó | §ß§Ö §Þ§Ö§ß§Ö§Ö 3000 §é§Ñ§ã§à§Ó |
| 13 | §¿§Ý§Ö§Ü§ä§â§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §Ü§à§Þ§á§à§ß§Ö§ß§ä§í | Siemens §Ú§Ý§Ú Schneider. | Siemens §Ú§Ý§Ú Schneider. |
| 14 | §®§Ñ§â§Ü§Ñ §á§à§Õ§ê§Ú§á§ß§Ú§Ü§Ñ | NSK | NSK |
| 15 | §²§Ñ§Ù§Þ§Ö§â | 3010¡Á1780¡Á 1100 (§Þ§Þ) (§¥¡Á§º¡Á§£ ) | 2424¡Á1780¡Á 1100 (§Þ§Þ) (§¥¡Á§º¡Á§£ ) |
| 16 | §£§Ö§ã | 3300kg | 2950kg |
1.§£ §ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ú§Ú §ã §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§Þ§Ú §ä§â§Ö§Ò§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ§Ú §Ü §á§â§à§Õ§å§Ü§è§Ú§Ú §Ú §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ñ§Þ §Ù§Ñ§Ü§Ñ§Ù§é§Ú§Ü§Ñ, §å§Ô§Ý§Ö§â§à§Õ§Ú§ã§ä§Ñ§ñ §ã§ä§Ñ§Ý§î, §ß§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ö§ð§ë§Ñ§ñ §ã§ä§Ñ§Ý§î 304, §ß§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ö§ð§ë§Ñ§ñ §ã§ä§Ñ§Ý§î 316 §Ú §Õ§Ó§å§ç§æ§Ñ§Ù§ß§Ñ§ñ §ß§Ö§â§Ø§Ñ§Ó§Ö§ð§ë§Ñ§ñ §ã§ä§Ñ§Ý§î §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§å§ð§ä§ã§ñ §Õ§Ý§ñ §è§Ö§Ý§î§ß§à§Ô§à §è§Ö§ß§ä§â§à§Ò§Ö§Ø§ß§à§Ô§à §Ý§Ú§ä§î§ñ, §é§ä§à§Ò§í §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î §ß§Ñ§Ú§Ý§å§é§ê§Ú§Ö §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú §Ú §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§ã§ä§î §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ.
2.§¬§Ö§â§Ñ§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ú§Ù§ß§à§ã§à§ã§ä§à§Û§Ü§à§Û §Ó§í§ç§à§Õ §ã §Ü§à§Ø§å§ç§à§Þ, §ß§Ö §ä§à§Ý§î§Ü§à §å§Ý§å§é§ê§Ñ§Ö§ä §Ú§Ù§ß§à§ã§à§ã§ä§à§Û§Ü§à§ã§ä§î §Ú §ï§Ü§ã§á§Ý§å§Ñ§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§í§Ö §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú, §ß§à §Ú §å§ã§ä§Ñ§ß§Ñ§Ó§Ý§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä §ã§ß§Ñ§â§å§Ø§Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§ß§å§ð §ã§ä§Ñ§Ý§î§ß§å§ð §Ó§ä§å§Ý§Ü§å, §é§ä§à§Ò§í §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §ã§Ý§å§é§Ñ§Û§ß§à§Ö §á§à§Ó§â§Ö§Ø§Õ§Ö§ß§Ú§Ö §Ú§Ù§ß§à§ã§à§ã§ä§à§Û§Ü§à§Û §Ó§ä§å§Ý§Ü§Ú.
3.§µ§Õ§à§Ò§ß§Ñ§ñ §Ü§à§ß§ã§ä§â§å§Ü§è§Ú§ñ §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ü§Ú §à§ä§Ó§Ö§â§ã§ä§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §Ó§í§á§å§ã§Ü§Ñ §Ø§Ú§Õ§Ü§à§ã§ä§Ú, §å§Õ§à§Ò§ß§à §â§Ö§Ô§å§Ý§Ú§â§à§Ó§Ñ§ä§î §Ô§Ý§å§Ò§Ú§ß§å §â§Ñ§Ù§Ý§Ú§é§ß§í§ç §Ò§Ñ§ã§ã§Ö§Û§ß§à§Ó §ã §Ø§Ú§Õ§Ü§à§ã§ä§î§ð,§Ú §Ú§Ù §Ü§Ñ§â§Ò§Ú§Õ§Ñ §Ó§à§Ý§î§æ§â§Ñ§Þ§Ñ §ã§á§Ý§Ñ§Ó§Ñ §â§Ñ§ã§á§í§Ý§Ö§ß§Ú§ñ.
4.§±§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§Ö L-§à§Ò§â§Ñ§Ù§ß§Ñ§ñ §Ò§Ý§à§Ü§Ñ §ã§á§Ý§Ñ§Ó§Ñ §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §å§Ý§å§é§ê§Ñ§Ö§ä §Ú§Ù§ß§à§ã§à§ã§ä§à§Û§Ü§à§ã§ä§î §Ú §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§Þ§à§ã§ä§î §á§â§à§á§Ö§Ý§Ý§Ö§â§Ñ.
5.§±§â§à§ä§Ö§Ü§ä§à§â §Ó§Ú§Ò§â§Ñ§è§Ú§Ú §å§Ý§å§é§ê§Ñ§Ö§ä §ç§Ñ§â§Ñ§Ü§ä§Ö§â§Ú§ã§ä§Ú§Ü§Ú §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §ß§Ñ §Þ§Ö§ã§ä§Ö: §Ü§à§Ô§Õ§Ñ §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §á§à§Õ§Ó§Ö§â§Ô§Ñ§Ö§ä§ã§ñ §Ñ§ß§à§Þ§Ñ§Ý§î§ß§à§Û §Ó§Ú§Ò§â§Ñ§è§Ú§Ú, §á§â§à§ä§Ö§Ü§ä§à§â §Ñ§Ó§ä§à§Þ§Ñ§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú §Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ñ§Ö§ä §Þ§Ñ§ê§Ú§ß§å §à§ä §à§ä§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§ñ, §é§ä§à§Ò§í §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§Ú§ä§î §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ú §á§â§Ö§Õ§à§ä§Ó§â§Ñ§ä§Ú§ä§î §ß§Ö§ã§é§Ñ§ã§ä§ß§í§Ö §ã§Ý§å§é§Ñ§Ú.
6.§±§à§Ý§ß§Ñ§ñ §æ§å§ß§Ü§è§Ú§ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §à§ä §à§ä§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ú §à§ä§Ü§â§í§ä§Ú§Ú §Ü§â§í§ê§Ü§Ú §Õ§Ý§ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §Ò§Ö§Ù§à§á§Ñ§ã§ß§à§ã§ä§Ú §ß§Ñ §Þ§Ö§ã§ä§Ö: §å§ã§ä§â§à§Û§ã§ä§Ó§Ñ §Ù§Ñ§ë§Ú§ä§í §à§ä §à§ä§Ü§Ý§ð§é§Ö§ß§Ú§ñ §á§â§Ú §à§ä§Ü§â§í§ä§Ú§Ú §Ü§â§í§ê§Ü§Ú, §¬§à§Ô§Õ§Ñ §Ü§à§Ø§å§ç §à§ä§Ü§â§í§Ó§Ñ§ð§ä§ã§ñ §Ó §Ý§ð§Ò§à§Þ §ã§à§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ú, §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §à§ã§ä§Ñ§ß§à§Ó§Ú§ä§ã§ñ §Ú§Ý§Ú §ß§Ö §Ù§Ñ§á§å§ã§ä§Ú§ä§ã§ñ.
7.§¶§å§ß§Ü§è§Ú§ñ §ß§Ñ§Ü§à§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §â§Ñ§Ò§à§ä§í §Õ§Ö§Ý§Ñ§Ö§ä §â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§à§Ö §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §Ò§à§Ý§Ö§Ö §å§Õ§à§Ò§ß§í§Þ §Õ§Ý§ñ §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û: §æ§å§ß§Ü§è§Ú§ñ §ß§Ñ§Ü§à§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§â§Ö§Þ§Ö§ß§Ú §á§à§Ù§Ó§à§Ý§ñ§Ö§ä §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§Þ §Ò§à§Ý§Ö§Ö §é§Ö§ä§Ü§à §Õ§à§Ò§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §ã§Þ§Ñ§Ù§à§é§ß§à§Ö §Þ§Ñ§ã§Ý§à §Ú §Ó§â§Ö§Þ§ñ §à§Ò§ã§Ý§å§Ø§Ú§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ.
8.§µ§Õ§à§Ò§ß§Ñ§ñ §Ü§à§ß§ã§ä§â§å§Ü§è§Ú§ñ §Þ§à§ä§à§â§ß§à§Û §Ò§Ñ§Ù§í, §Ò§à§Ý§Ö§Ö §å§Õ§à§Ò§ß§Ñ§ñ §â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ §ß§Ñ §Þ§Ö§ã§ä§Ö.
9.§±§à§Ý§ß§à§ã§Ü§à§â§à§ã§ä§ß§à§Û §Õ§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û §Ò§Ñ§Ý§Ñ§ß§ã §Þ§à§Ø§Ö§ä §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §ã§ß§Ú§Ù§Ú§ä§î §â§Ñ§Ò§à§é§å§ð §Ó§Ú§Ò§â§Ñ§è§Ú§ð, §à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§Ó§Ñ§ñ §Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§Ù§Ñ§Þ§Ö§ß§ñ§Ö§Þ§à§ã§ä§î §Õ§Ö§ä§Ñ§Ý§Ö§Û, §é§ä§à §Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à §ã§à§Ü§â§Ñ§ë§Ñ§Ö§ä §â§Ñ§ã§ç§à§Õ§í §á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Û.
10.§µ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í §è§Ö§ß§ä§â§Ú§æ§å§Ô§Ú §Ü§à§Þ§á§Ñ§ß§Ú§Ú RSD: §Ú§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö §ã§Ú§ã§ä§Ö§Þ§í §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Ó§Ù§â§í§Ó§à§Ù§Ñ§ë§Ú§ë§Ö§ß§ß§à§Ô§à §Ü§à§ß§Ó§Ö§â§ä§Ö§â§Ñ §Þ§à§Ø§Ö§ä §ï§æ§æ§Ö§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§ñ§ä§î §ß§Ñ§ã§à§ã§à§Þ §á§à§Õ§Ñ§é§Ú §Ø§Ú§Õ§Ü§à§ã§ä§Ú §Ú §à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Þ (§Ó§ã§á§à§Þ§à§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§í§Þ) §Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§Ö§Þ, §â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó§í§Ó§Ñ§ä§î §Ò§Ö§ã§ã§ä§å§á§Ö§ß§é§Ñ§ä§à§Ö §å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ö §á§â§Ö§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§Ö§Þ §é§Ñ§ã§ä§à§ä§í §Ü§Ñ§Ø§Õ§à§Ô§à §Õ§Ó§Ú§Ô§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ §Ú §Ú§Þ§Ö§ä§î §Ò§à§Ý§î§ê§å§ð §Ñ§Õ§Ñ§á§ä§Ú§â§å§Ö§Þ§à§ã§ä§î §ß§Ñ §Þ§Ö§ã§ä§Ö.






§±§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î §à§Ò§à§â§å§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ §Õ§Ý§ñ §â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§Ú§ñ §Þ§Ñ§ä§Ö§â§Ú§Ñ§Ý§Ñ RSD §â§Ö§Ü§à§Þ§Ö§ß§Õ§å§Ö§ä§ã§ñ §Õ§Ý§ñ §Ó§Ñ§ã§¤§à§â§Ú§Ù§à§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §è§Ö§ß§ä§â§Ú§æ§å§Ô§Ñ HV518. §£§í §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §å§Ù§ß§Ñ§ä§î §Ò§à§Ý§î§ê§Ö§¤§à§â§Ú§Ù§à§ß§ä§Ñ§Ý§î§ß§Ñ§ñ §è§Ö§ß§ä§â§Ú§æ§å§Ô§Ñ HV518§±§â§Ö§Ú§Þ§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ §á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§Ú, §ä§Ö§ç§ß§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Ö §á§Ñ§â§Ñ§Þ§Ö§ä§â§í, §à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú §á§â§Ú§Þ§Ö§ß§Ö§ß§Ú§ñ §Ú §Õ§â§å§Ô§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ, §Ó §ä§à §Ø§Ö §Ó§â§Ö§Þ§ñ §Ó§í §ä§Ñ§Ü§Ø§Ö §Þ§à§Ø§Ö§ä§Ö §á§à§ß§ñ§ä§î§³§Ú§ã§ä§Ö§Þ§Ñ §Ü§à§ß§ä§â§à§Ý§ñ §ä§Ó§Ö§â§Õ§à§Û §æ§Ñ§Ù§í §Õ§Ý§ñ §ß§Ö§æ§ä§Ú §Ú §Ô§Ñ§Ù§Ñ§¥§â§å§Ô§Ñ§ñ §Ú§ß§æ§à§â§Þ§Ñ§è§Ú§ñ §Ú§Ý§Ú §ä§à§Ó§Ñ§â§í §Õ§Ý§ñ §á§â§à§ã§Þ§à§ä§â§Ñ.